1月2日上午消息，在我小时候，每逢圣诞节父母都会在卡片上写下家庭总结。父亲的律师事务所越办越好，母亲的志愿工作越来越顺利，女儿们学校表现出现，比尔继续特立独行。

　　有些人会觉得这很老套，但我就是喜欢这样的传统。在每年年底的这几天里，我仍然喜欢总结回顾自己的工作和生活。那些令人兴奋的方方面面，以及可以改进的方方面面。

　　在2018年年末，我希望继续与大家分享我在这一年的感悟。我发现在63岁时，我向自己提出的问题是当年刚刚二十出头时从未曾想过的。当年的年终评估唯独一个问题：微软的软件是否实现了个人计算机梦想？

　　而在今年，我无疑仍然会评估自己的工作质量。但是除此之外，我也会对自己的生活提出问题。我是否花了足够的时间陪伴家人？是否学习了足够多的新事物？是否结识了新朋友又加深了老友关系？25岁的我对这些问题嗤之以鼻，但随着年龄的增长，我发现这些问题越来越有意义。

　　在寻找有意义的问题上，梅琳达帮我拓宽了思路。沃伦·巴菲特也给我了帮助，他说，他的成功标准是“你在乎的人是否也同样在乎你？”我觉得这是一个很好的判断指标。

　　这听起来似乎很棒，并且我认为我们的世界也在慢慢经历类似的成长过渡，慢慢开始对幸福形成更广泛的理解。在人类历史的大部分时间里，我们一直致力于通过对抗疾病和试图种植足够的食物来延长人类寿命。因而，我们的寿命确实大幅增长。技术在疫苗、药物和卫生设施的改善领域发挥了重要作用。

　　但我们仍旧需要大量的创新来解决疟疾或肥胖等问题，也需要更多地关注生活质量的改善。我认为，这将成为未来许多重大突破的主题。比如，软件可以感受到你的失落情绪，为你联系好友，在睡眠和饮食方面为你提供个性化建议，以及帮助你更有效地利用时间。

　　和疾病一样，针对这些事务我们目前尚无明确对策，未来也不一定会有。但是，我们并未停止创新，并且在未来我相信我们的工作会不断加速。

　　当我回顾过去这一年时，我也会思考我工作的具体领域。其中很多工作是通过我们的基金会完成的，但也有很多是我们的基金会并未涉及的（比如我在能源和阿尔茨海默病方面的工作）。但这一切的联系是，我始终相信创新可以拯救更多生命并改善每个人的福祉。很多人都低估了创新在改善生活这一点上的力量。

　　以下是我对工作中创新进展顺利与否的一个总结。

　　阿尔茨海默病

　　2018年，阿尔茨海默病的研究有两大积极趋势。

　　其一是研究人员对如何阻止阿尔茨海默病有了许多新的想法。

　　多年来在这一领域占主导地位的第一代理论侧重两种分别被称为“淀粉状蛋白”和“Tau蛋白”的蛋白质。这两种蛋白质会在大脑中导致斑块和缠结，堵塞并杀死脑细胞。治疗的理念也是阻止斑块和缠结的形成。诚然，我十分希望这些努力能有回报，但到目前为止成功迹象渺茫。

　　去年，研究人员着重于研究第二代假设。其中一个理论认为，患者的脑细胞因其能量生产者（即线粒体）损坏而不能正常工作。另一个理论认为脑细胞无法正常工作是因为部分免疫系统过度活跃并开始攻击脑细胞。

　　这个例子极好地说明了改进我们对生物的理解可以减低医疗成本和减少人类痛苦。

　　持续更新中……